封面新闻记者 张杰 吴德玉 实习生 姜孟欣

11月23日至25日，第九届中国外洋版权展览会在四川成皆中国西部外洋博览城和天府外洋会议中心举办。来自寰球各地的参展团，带来样貌不同的精彩展品，各有千秋。北京出书集团携300余种种种佳构出书物、数字融媒体产物亮相皆门版权展区。

\n\t\t\t\t\t\t\t《云中记》\n\t\t\t\t\t\t\t

在佳构典籍展示区，阿来作品《云中记》、徐则臣获茅奖作品《北上》、乔叶获茅奖作品《宝水》等连年来荣获国度级环节奖项的佳构力作，“北京文化书系”“北大红楼与中国共产党创建历史丛书”“京华通览”“全球小书”“新编历史小丛书”等阐述中华优秀传统文化和北京文化的重磅系列丛书；还有《阿娜河滨》《山公老曹》《穿越北京中轴线》《孟兆祯园林三书》等种种新书皆迫临亮相。

\n\t\t\t\t\t\t\t《宝水》

24日下昼，该集团还将在手脚现场主理一场“十月文化讲堂之‘依依还似北归东谈主——放达另面的苏东坡’”文化讲座。茅盾文体奖得主、《云中记》《西高地行记》作家阿来将围绕一代文体巨匠苏轼的东谈主生资历与精神特色张开精彩共享，为初冬时节的蓉城读者送上和睦而巩固的缕缕书香。

\n\t\t\t\t\t\t\t《北上》\n\t\t\t\t\t\t\t

皇冠hg86a

打造“京版”文体品牌

助力皆门版权做事高质地发展

版博会现场，北京出书集连合焦皆门展区“版权助力传统文化改进”主题，要点展示集团永远以来抓续推收支版实验创造性改变、改进性开导，助力皆门版权做事和戏剧影视、文化创意产业忻悦发展的隆起着力。

文体是戏剧、影视等诸多艺术门类的母体和源流。积年来，北京出书集团旗下“十月”文体品牌发表、出书的文体作品中，先后有150余部被改编成戏剧、影视作品，通过舞台、荧屏与银幕走进了千门万户，成为脍炙东谈主口的时间经典，本届版博会上，这些作品将被动临先容。

\n\t\t\t\t\t\t\t北京出书集团展区\n\t\t\t\t\t\t\t

20世纪80年代风靡一时的电影《红衣仙女》，改编自中篇演义《莫得纽扣的红衬衫》就于1983年首发于《十月》杂志。该作品所反馈的新一辈东谈主的理念念与追求、但愿与懒散仍在引发着现代后生。北京十月文艺出书社出书的《庸碌的世界》，面世以来屡次被改编为影视剧及舞台作品，作品所传达出的和睦、励志、真挚、向善的力量，伴跟着多量读者、不雅众，尤其是后生东谈主的精神成长。一度被影迷誉为“我国斗争片经典”的《峻岭下的花环》，改编自李存葆1982年首发于《十月》杂志的同名演义。此外，《雪城》《北京东谈主在纽约》《南来北往》《空镜子》《少年皇帝》等佳作也在中国影视史上留住了浓墨重彩的钤记，而《东谈主民的形态》《心居》等连年推出的新作不异广受现代不雅众有趣。据悉，第十届茅盾文体奖获奖作品《北上》同名电视剧将于2024年首播。

依托版权往来杀青“文化出海”

《庸碌的世界》已输出8个语种

北京出书集团积极扩大版权界限对外灵通，杀青更大范围、更宽界限、更深线索版权疏浚趋附，现在已与50多个国度和地区的出书商缔造了版权买卖趋附相关，共达成版权输出1000余种。

\n\t\t\t\t\t\t\t北京出书集团展区

版博会现场，集连书籍展出文体、少儿、东谈主文社科、传统文化等多个门类，囊括英语、阿拉伯语、法语、西班牙语、俄语、日语等多个语种的要点版权输生产物。其中茅盾文体奖获奖作品《庸碌的世界》已输出俄文、马来文、韩文等8个语种。《东谈主生》已输出英文、西班牙文等8个语种，尤其是英文版入选2020年度亚马逊“世界典籍节”好书保举，成为该保举手脚开展以来首部入选的中国典籍，2023年该书又告成输出希腊文版，具有打破性兴味。

此外，北京出书集团还要点展示了连年来探索“版权+印刷”全体趋附，鼓舞典籍什物出口改进模式、扩大限制的典型案例；在北京外洋典籍展览会、北京外洋典籍节、“北京文化论坛”手艺开展高水平外洋疏浚、签约，参展外洋书展并举办文化手脚的隆起着力；以及通过“实验+渠谈”的改进探索完成“文体出海”的《我与地坛》《采桑子》《旧年天气旧亭台》等北京优秀文体作品英文有声书等。

\n\t\t\t\t\t\t\t北京出书集团展区\n\t\t\t\t\t\t\t

（图据北京出书集团）雪国片段鉴赏